Most often keybed and painel parts need replacement.
Here the service manual pages with part numbers and the how-to´s.
Front Panel Switches Parts list
How to remove individual keys
How to install individual keys
Parts list and diagram of individual keyboard keys
The complete manual, with all part numbers are here: Manuals: Owner and Service - JD800 and JD990